This tests appropriate behavior when the document is located in a
subdirectory.  When running this test, make sure that the document is built
correctly, and that the auxclean and clean targets get rid of all the built
files.