This test exercises the ability for UseLATEX.cmake to make sure that
important warnings from LaTeX are printed (whereas unimportant are
suppressed). Each of the documents should compile successfully, but they
all have a warning that should be reported clearly in the build.