UseLATEX/tests/File Name Spaces

This test checks to make sure there are no problems with compiling a LaTeX
file in a directory with spaces in the name or a file with spaces in the
name. LaTeX itself is pretty intolerant about including files with spaces
in the name, but our CMake code should not be.